中国基督教理学协会（CCAA） 2012年09月24日
编者按：《纽约时报》2012年08月11日发表哈福大学（Harvard）历史学教授STEVEN OZMENT的评论文章《德国紧缩政策的路德精神核心》German Austerity’s Lutheran Core，说明了马丁·路德所影响的德国基督教文化在目前德国应对欧盟债务危机的紧缩政策中，仍然扮演着重要的经济学中的伦理哲学角色（人文精神）。尽管当今世界的经济学家和政治家渐渐忘记或者故意回避马克斯·韦伯所发现并阐明的资本主义经济的基督教人文根基，但这并不妨碍德国政府领导人及其人民在实际上运用其优秀的基督教传统文化中的社会经济伦理观，不论是有意识还是无意识的。文章披露，德国的现任总理默克尔是在东德的一位路德宗教会牧师的家庭中出生、成长并接受洗礼的。她和德国主体民众相信，基督教的古老伦理道德，是解决欧盟经济危机的良药。路德提倡“信产生爱”，因此要对穷人提供帮助，但同时必须遵循的一个前提性的原则是：给穷人借贷，意图在于让穷人恢复自给自足的能力，并让其成为能够回报社会并帮助其他穷人的人。默克尔政府不愿意借贷给一些国家的原因是，“这样的借贷并不能帮助那些穷人愿意承担起一种责任，来解决自己家庭的问题并逐渐让自己的经济实力增长，转而帮助别的穷人。”最后，文章还提到，面对伊斯兰教在过去20年里在欧洲的长驱直入和目前周边国家大声要援助的压力下，德国民众在犹太-基督教传统中，默默地为自己找到了上帝的“《大能的堡垒》”。
编者按： 随着中国市场经济和基督教信仰的迅猛发展，经济学界的一些有识良心之士，开始关注、探讨并呼吁国家当放开对基督教信仰的压制，从而造福于中国经济、社会和家庭。这些呼声虽然还不成熟，观点理论尚未形成体系，却是马克斯·韦伯和约翰·洛克的社会经济与伦理学在中国当前环境中自发而朴素的思想萌芽。下面这篇感想随笔，就是一例很好的代表。作者系中国经济界的精英人士。 